UH professor is developing a Chinese herbal medicine formula to improve cancer therapy